regex - script to rename filenames containing backslash -

i trying write shell script rename result of 7-zipped folders. resulting filenames contains backslash \ in filename. wrote simple :

#! /bin/sh  n in *   oldname=$n   newname=`echo "$n" | tr -s '\' "#" | tr -s " " "_"`   echo $newname   mv "$oldname" "$newname" done

the problem have \01 interpreted echo, , files : fld\01.02.2015 thefile.pdf

thus, echo "fld\01.02.2015 thefile.pdf" returns fld?.2015.

i have tried various replacement solutions, s/\/#/g, sed, tr. tried use printf instead have search on net without finding valid solution.

nothing works. need solution work on unix , mac os x.

the "working" solution

ls > liste.txt sed -e 's/\\/,/g' liste.txt

and parse liste.txt, escape backslash, generate rename.sh , execute it. seems dirty me.

does has suggestion ?

instead of using echo rename filename can (in bash):

newname="${oldname//\\/}"

example:

oldname="fld\01.02.2015 thefile.pdf" newname="${oldname//\\/}" echo "$newname"

it print out:

fld01.02.2015 thefile.pdf

note: need change shebang #!/bin/bash use bash parameter expansion.

Call